Bill moves into a new place with her friends, but it’s got a deadly secret. The episode would make a creepy horror movie, if not for a resolution that doesn’t quite work.