Agent Carter is back on duty this week, and asked by Howard Stark to recover one of his inventions from the SSR. Meanwhile, Dooley travels to Germany, Dottie shows some unusual ballet moves, and we learn about the “chicken pocket”.