The summer movie season has been disappointing for some, but Netflix wound up having the best story with its eight-part series, “Stranger Things”.